Prevod od "se fossi gia" do Srpski

Prevodi:

da sam već

Kako koristiti "se fossi gia" u rečenicama:

E se fossi gia' incinta... risulterebbe?
A ako sam veæ trudna... Hoæe li se to pokazati?
Se mi consegni e' come se fossi gia' morto, lo sai vero?
Ako me privedeš, kao da si me ubila. Znaš to.
E tu crescevi e crescevi come una grassa serpe in seno. ed ora eccoti qui, seduto qui come se fossi gia' il padrone della casa.
A ti si rastao, kao velika ptica kukavica i evo te sada sediš ovde kao gospodar kuæe.
Come se fossi gia' morto e quella fosse un'autopsia.
Kao da si veæ mrtav i to je autopsija.
Mi sento come se fossi gia' entrata nel club. Insomma...
Osjeæam se da sam veæ u muškom klubu...
Mi sento come se fossi gia' morto.
Oseæam se kao da sam veæ mrtav.
Si', beh, se fossi gia' sulla lista di questi pazzi ricconi saresti nervoso anche tu, quindi cerca quei dannati documenti mentre io avvio questo ragazzaccio.
Da, pa da si ti na listi za odstrel ovih bogatih nakaza, i ti bi bio nervozan. Zato gledaj u prokleta dokumenta, a ja æu da ukljuèim ovog lošeg momka.
Mi sento strana, come se fossi gia' stata qui.
Osecam se cudno, kao da sam ovde bila pre.
Non poteva. Damon, ha detto che e' come se fossi gia' morto.
Rekao je da vrediš koliko i mrtvac.
Non ho ancora dato voce alla mia decisione e tu agisci come se fossi gia' andato via.
Još uvek nisam ništa odluèio a ti se ponašaš kao da me više nema.
Ma vivi come se fossi gia' malata!
Ali živiš kao da si veæ bolesna.
Per quanto mi riguarda, se le mie azioni hanno causato disagio, mi scuso sinceramente." E' come se fossi gia' licenziata...
Ako sam nekog uvredio svojim postupcima, iskreno se izvinjavam."
E' come se fossi gia' li'!
Осећам као да смо већ тамо!
Smettila di... parlare come se fossi gia' morta.
Престани да говориш као да си већ мртва.
Come se fossi gia' andato, finito. Capisci?
Kao da sam veæ mrtav, znaš?
Mi chiedevo se fossi gia' a casa.
Samo sam se pital da li si još kuæi.
Puzzi come se fossi gia' morta.
Ti vonjaš kao da si veæ otišla.
No, tu mi fai sentire come se fossi gia' morta.
Teraš me da se osećam kao da sam već mrtva.
Devo vivere come se fossi gia' morto.
Moram da živim kao da sam veæ mrtav.
0.93291997909546s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?